Язык и структура русской фольклорной небылицы

Небылицы в русском фольклоре представляют собой совокупность прозаических и стихотворных текстов, построенных на алогизме и абсурде. Выявление большого массива разножанровых текстов, которые могут быть определены как небылицы на основе их содержательных и формальных сходств, привело к необходимости осмыслить их как некое структурно-семантическое единство. Такие попытки предпринимались исследователями неоднократно. Как правило, они рассматривали небылицы в рамках категории жанра. В настоящей статье показано, что единство небылиц как структурно-семантического класса текстов обеспечивается не столько за счет жанровой парадигмы, сколько за счет использования схожих языковых средств. Автор выделяет структурные и семантические механизмы, лежащие в основе небылиц, и показывает, как они функционируют в различных формально-стилистических разновидностях (песенных, прозаических, стихотворных) этих текстов. Структурные механизмы порождения небылиц основываются на нарушении отношений между различными компонентами высказывания. К таковым относятся метатеза (прием, основанный на перестановке слов внутри словосочетания), а также различные нарушения тема-рематических отношений внутри высказывания, что приводит к логической и семантической бессвязности. Для семантических средств, используемых в небылицах, характерно нарушение сочетаемости слов по их значению. В качестве этих средств в статье рассматриваются оксюморон, гипербола и литота.

1. Бартминьский, Токарский 2005 – Бартминьский Е., Токарский Р. Языковая картина мира и связность текста // Бартминьский Е. Языковой образ мира: Очерки по этнолингвистике. М.: Индрик, 2005. С. 296– 319.

2. Богатырев 1971 – Богатырев П.Г. Художественные средства в юмористическом ярмарочном фольклоре // Богатырев П.Г. Вопросы теории народного искусства. М.: Искусство, 1971. С. 450–496.

3. Ивлева 1972 – Ивлева Л.М. Скоморошины: (Общие проблемы изучения) // Славянский фольклор / отв. ред. Б.Н. Путилов, В.К. Соколова. М.: Наука, 1972. С. 110–125.

4. Никифоров 2008 – Никифоров А.И. Сказка и сказочник. М.: ОГИ, 2008. 374 с.

5. Новик 1993 – Новик Е.С. Структура сказочного трюка // От мифа к литературе: Сборник в честь 75-летия Е.М. Мелетинского / сост. и авт. вступ. ст. С.Ю. Неклюдов, Е.С. Новик. М.: РГГУ, 1993. С. 139–152.

6. Путилов 1994 – Путилов Б.Н. Фольклор и народная культура. СПб.: Наука, 1994. 235 с.

7. Федорова 2020 – Федорова Л.Л. Импоссибилия: моделирование абсурда // Абсурд в языке и коммуникации / сост. и отв. ред. Л.Л. Федорова. М.: РГГУ, 2020. С. 210–229.