Фольклорные модели в устных историях об оккупации: сценарии нарративизации и способы комбинации мотивов
https://doi.org/10.28995/2658-5294-2023-6-2-69-96
Аннотация
Сюжетно-мотивная методика анализа текста широко применяется к формульным текстам: сказкам, быличкам и т. д. При этом к устным нарративам о недавнем прошлом (в частности, о войне) такой подход применяется реже, хотя известно, что они тоже являются фольклорными в широком смысле слова. Я применяю этот метод к устным историям об оккупации, собранным в экспедиции в Брянскую область. Составление указателя мотивов, встречающихся в воспоминаниях об оккупации нескольких городов Брянской области, позволяет классифицировать эти тексты и выделить основные темы и группы мотивов. Кроме того, я рассматриваю способы комбинации мотивов в длинных историях и на основании полученных сочетаний выделяю два сценария нарративизации: обличительный и примирительный. Эти два способа комбинации мотивов позволяют рассказчикам выразить две разные точки зрения на этические дилеммы военного времени. Набор сюжетов, которые рассказываются в связи с оккупацией, а также устойчивые способы их комбинации позволяют предположить, что именно эти этические дилеммы для жителей бывших оккупированных территорий наиболее актуальны, и основной коммуникативной целью рассказывания историй о войне является сообщение своей позиции на этот счет.
Ключевые слова
При поддержке: Статья подготовлена в рамках программы «Карамзинские стипендии – 2022» при поддержке фонда Михаила Прохорова и Школы актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС (г. Москва).
Об авторе
Е. А. Закревская
Российский государственный гуманитарный университет
Россия
Россия
Екатерина А. Закревская
125047, Москва, Миусская пл., д. 6
Список литературы
1. Абовян, Дзюбан 2019 – Абовян Е.Н., Дзюбан В.В. Новозыбков в годы Великой Отечественной войны // Вестник КГУ. 2019. № 2. C. 49–54. Азбелев 1964 – Азбелев С.Н. Современные устные рассказы // Русский фольклор. М.; Л.: Наука, 1964. Т. 9. С. 132–177.
2. Алферова, Блохин 2020 – Алферова И.В., Блохин В.Ф. Основание и деятельность чрезвычайной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков (1942– 1945 гг.) // Вестник БГУ. 2020. № 4 (46). С. 9–19.
3. Веселова 2000 – Веселова И.С. Жанры современного городского фольклора: повествовательные традиции: Автореф. дис. … канд. филол. наук // Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика. URL: https://ruthenia.ru/folklore/veselova6.html (дата обращения 12 сент. 2022).
4. Каливас 2019 – Каливас С. Логика насилия в гражданской войне. М.: Пятый Рим, 2019. 784 с.
5. Кербелите 2001 – Кербелите Б. Типы народных сказаний: структурно-семантическая классификация литовских этиологических, мифологических сказаний и преданий. СПб.: Европейский дом, 2001. 605 с.
6. Кирзюк 2018 – Кирзюк А.А. Сюжет – это симптом? Как фольклористы изучают городские легенды // Фольклор и антропология города. 2018. № 1. С. 20–43.
7. Копосов 2011 – Копосов Н.Е. Память строгого режима: История и политика в России. М.: НЛО, 2011. 315 с.
8. Матлин 2017 – Матлин М.Г. Система мотивов в устных рассказах сельского населения Ульяновского Поволжья о голоде 1941–1945 гг. // Научный диалог. 2017. № 9. С. 42–54.
9. Махалова 2020 – Махалова И.А. Коллаборационизм в Крыму в период нацистской оккупации (1941–1944 гг.): Дис. … канд. ист. наук. М., 2020. 277 с.
10. Панченко 2013 – Панченко А.А. Беглецы и доносчики: «военные нарративы» в современной новгородской деревне // Русский политический фольклор: Исследования и публикации. М.: Новое издательство. 2013. С. 52–60.
11. Bell 2002 – Bell C. Emotional selection in memes. The case of urban legends // Journal of Personality and Social Psychology. 2002. Vol. 81. No. 6. P. 1028–1041.
12. Bernstein 2018 – Bernstein S. Ambiguous homecoming. Retribution, exploitation and social tensions during repatriation to the USSR, 1944– 1946 // Past & Present. 2019. Vol. 242. Iss. 1. P. 193–226.
13. Bourtman 2008 – Bourtman I. Blood for blood, death for death. The Soviet military tribunal in Krasnodar, 1943 // Holocaust and Genocide Studies. 2008. Vol. 22. Issue 2. P. 246–265.
14. Exeler 2016 – Exeler F. What did you do during the war? Personal responses to the aftermath of nazi occupation // Kritika. 2016. Vol. 17. No. 4. P. 805–835.
Рецензия
Для цитирования:
Закревская Е.А. Фольклорные модели в устных историях об оккупации: сценарии нарративизации и способы комбинации мотивов. Фольклор: структура, типология, семиотика. 2023;6(2):69-96. https://doi.org/10.28995/2658-5294-2023-6-2-69-96
For citation:
Zakrevskaya E.A. Folk models in stories about the occupation during the Great Patriotic War. Narrativization scenarios and he ways of combining motifs. Folklore: Structure, Typology, Semiotics. 2023;6(2):69-96. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-5294-2023-6-2-69-96
Просмотров:
261
Послать статью по эл. почте 