О трех типах меморации прошлого в ирландских саговых нарративах: наблюдения и замечания
https://doi.org/10.28995/2658-5294-2023-6-3-10-29
Аннотация
В работе в качестве отправной идеи постулируется, что для архаической культуры главная функция текста – меморизация воина или правителя, которая при этом может быть осуществлена лишь поэтом-профессионалом. В статье приводятся три главных примера, отражающих три разных типа создания меморизующего текста: устная поэма, запись на столбе огамическим письмом, запись латинским письмом на табличках. Во всех случаях носителем умения фиксировать историческую память изображается поэт-филид. Прослеживаемая псевдо-хронология сагового материала приводит к выводу, что в коллективной памяти фиксатора традиции устная форма соотносилась с ранним периодом истории (примерно I в. н. э.), огамическое письмо – со II в. н. э., а таблички – с IV–V вв. Данная легендарная хронология непосредственно соотносится с основными этапами развития письменности в Ирландии. В то же время появление новых типов письма как новых способов меморации не означает отказа от более ранних способов фиксации информации, примеры чему также можно найти в текстах. При этом реальный способ фиксации традиции – запись на пергаменте – в текстах нарративного типа не отмечается, что нуждается в последующем анализе.
Об авторе
Т. А. Михайлова
Институт языкознания РАН; Российский государственный гуманитарный университет
Россия
Россия
Татьяна А. Михайлова, доктор филологических наук
125009, Россия, Москва, Б. Кисловский пер., д. 1
125047, Россия, Москва, Миусская пл., д. 6
Список литературы
1. Atchison 1987 – Atchison N.B. The Ulster cycle. Heroic image and historical reality // Journal of Medieval History. 1987. Vol. 13. P. 87–116.
2. Byrne 2001 – Byrne F.J. Irish kings and High-kings. Dublin: Four Courts Press, 2001. 342 p.
3. Dillon 1948 – Dillon M. Early Irish literature. Chicago: University of Chicago Press, 1948. 192 p.
4. Dillon 1994 – Dillon M. The cycles of the kings. Dublin: Four Courts Press, 1994 (1946). 124 p.
5. Dumville 1977 – Dumville D.N. Ulster heroes in the early Irish annals: a caveat // Éigse: A Journal of Irish Studies. 1977. Vol. 17. Part 1. P. 47–54.
6. Havelock 1982 – Havelock E.A. The literate revolution in Greece and its cultural consequences. Princeton: Princeton University Press, 1982. 378 p.
7. Kelleher 1971 – Kelleher J.V. The Táin and the annals // Ériu. 1971. Vol. 22. P. 107–127.
8. Mac Airt 1958 – Mac Airt S. Filidecht and Coimgne // Ériu. 1958. Vol. 18. P. 139–152.
9. Mac Cana 1970 – Mac Cana Pr. The three languages and the three laws // Studia Celtica. 1970. Vol. 5. P. 62–78.
10. Mac Cana 1989 – Mac Cana Pr. Notes on the combination of prose and verse in early Irish narrative // Early Irish literature – media and communication / Ed. by S.N. Tranter, H.L.C. Tristram. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1989. P. 125–148.
11. McCone 1989 – McCone K. Zur Frage der Register im frühen Irischen // Early Irish literature – media and communication / Ed. by S.N. Tranter, H.L.C. Tristram. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1989. P. 57–98.
12. McCone 1990 – McCone K. Pagan Past and Christian Present in early Irish literature. Maynooth: An Sagart, 1990. 277 p.
13. McManus 1997 – McManus D. A guide to Ogam. Maynooth: An Sagart, 1997. 211 p.
14. McNamara 1973 – McNamara M. Psalter text and psalter study in the early Irish church (A.D. 600–1200) // Proceedings of the Royal Irish Academy. Section C: Archaeology, Celtic Studies, History, Linguistics, and Literature. 1973. Vol. 73. P. 201–298.
15. McNamara 2000 – McNamara M. The psalms in the early Irish church. Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000. 492 p.
16. Mac Shamhráin, Byrne 2005 – Mac Shamhráin A., Byrne P. Prosopographi I. Kings named in Baile Chuinn Chétchathaig and “The Airgíalla Charter” poem // The kingship and landscape of Tara / Ed. by E. Bhreathnach. Dublin: Four Courts Press, 2005. P. 159–224.
17. Mulligan 2018 – Mulligan A.C. Poetry, sinew, and the Irish performance of “Lament”: Keening a hero’s body back together // Philological Quarterly. 2018. Vol. 97. No. 4. P. 389–408.
18. Nagy 1997 – Nagy J.F. Conversing with angels and ancients: literary myth of Medieval Ireland. Ithaca; London: Cornell University Press, 1997. 376 p.
19. Ní Bhrolcháin 2009 – Ní Bhrolcháin M. An introduction to early Irish literature. Dublin: Four Courts Press, 2009. 210 p.
20. Ó Cathasaigh 1977 – Ó Cathasaigh T. The heroic biography of Cormac Mac Airt. Dublin: DIAS, 1977. 138 p.
21. Passmore 2008 – Passmore S.E. Prophecy and counsel in the kingship tale of Niall Noígallach // Essays on the early Irish king tales/ Ed. by D.M. Wiley. Dublin: Four Courts Press, 2008. P. 148–169.
22. Poppe 1999 – Poppe E. Reconstructing Medieval Irish literary theory. The lesson of Airec Menman Uraird maic Coise // Cambrian Medieval Celtic Studies. 1999. Vol. 37. P. 34–54.
23. Rees, Rees 1961 – Rees A., Rees B. Celtic heritage. Ancient tradition in Ireland and Wales. L.: Thames and Hudson, 1961. 428 p.
24. Slotkin 1979 – Slotkin E.M. Medieval Irish scribes and fixed texts // Éigse: A Journal of Irish Studies. 1979. Vol. 17. P. 437–450.
25. Smith 2002 – Smith P.J. Early Irish historical verse: the evolution of a genre // Ireland and Europe in the Early Middle ages / Ed. by Pr. Ní Chatháin, M. Richter. Dublin: Four Courts Press, 2002. P. 326–341.
26. Stevenson 1989 – Stevenson J. The beginnings of literacy in Ireland // Proceedings of the Royal Irish Academy. Section C: Archaeology, Celtic Studies, History, Linguistics and Literature. 1989. Vol. 89. P. 127–165.
27. Toner 2000 – Toner G. The Ulster cycle: historiography or fiction? // Cambrian Medieval Celtic Studies. 2000. Vol. 40. P. 1–20.
28. Toner 2005 – Toner G. Authority, verse and the transmission of Senchas // Ériu. 2005. Vol. 55. P. 59–84.
Рецензия
Для цитирования:
Михайлова Т.А. О трех типах меморации прошлого в ирландских саговых нарративах: наблюдения и замечания. Фольклор: структура, типология, семиотика. 2023;6(3):10-29. https://doi.org/10.28995/2658-5294-2023-6-3-10-29
For citation:
Mikhailova T.A. On the three types of commemoration in the Irish saga narrative: some observations and comments. Folklore: Structure, Typology, Semiotics. 2023;6(3):10-29. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-5294-2023-6-3-10-29
Просмотров:
108
Послать статью по эл. почте 