Об одном японском «пособии» по написанию трехстиший хайку

Аннотация

В статье идет речь об оппозиции «вымысел-достоверность» в классической японской литературе - противопоставлении, начинающемся еще в поэтологических трактатах эпохи Хэйан. В статье описывается ситуация в литературе позднего Средневековья и приводится один любопытный поэтологический текст о том, каким должно быть «правильное» хайку, - видимо, тоже достаточно поздний, хотя и приписываемый в традиции великому творцу поэзии хайкай XVII в. Мацуо Басё.