Синтактика и прагматика древнеяпонских гаданий
https://doi.org/10.28995/2658-5294-2022-5-4-10-34
Аннотация
Статья посвящена основным типам гаданий, принятых в японской древности, – о них мы узнаем из таких памятников VIII в., как «Записи древних деяний» («Кодзики»), «Анналы Японии» («Нихон сёки»), «Собрание мириад листьев» («Манъё:сю:»), «Записи об обыкновениях и землях» («Фудоки»). Примечательно, что упоминания о ритуалах гадания в этих памятниках обнаруживаются на самом раннем этапе японской космологической истории – в сюжете о том, как пара первопредков порождала мир между небом и землей, и еще в двух эпизодах повышенной значимости для японской культуры – истории о сокрытии богини солнца Аматэрасу в Небесной пещере и отправке с неба на землю внука Аматэрасу, чтобы он управлял Японией.
В круг рассматриваемых источников впервые в отечественном японоведении включен «Новый изборник гадания по черепахе» («Синсэн кисо:ки», предположительно IX в.); в нем, в частности, содержится миф рода гадателей Урабэ о том, как и почему гадание по лопатке оленя (скапулимантия) было официально и на высшем государственном уровне отвергнуто в пользу гадания по панцирю черепахи (пластромантия). Одна из важных целей работы – указать на определенные особенности японского типа коммуникаций с богами в рамках гадательного ритуала.
Об авторе
Л. М. Ермакова
Муниципальный университет иностранных языков
Япония
Япония
Людмила М. Ермакова, доктор филологических наук, заслуженный профессор
651–2187, преф. Хёго, г. Кобэ, Ниси-ку, Гакуэн Хигасимати, д. 9–1
Список литературы
1. Асаока 2017 – Асаока Э. Кодай урабэ-си-но кэнкю: «Синсэн кисо:ки»- кара миру сайси сидзоку кэйфу [Исследование древнего рода Урабэ: генеалогия рода распорядителей обряда с точки зрения «Нового изборника гадания по черепахе»] // Нингэн бунка кэнкю: [Исследования по гуманитарным наукам]. Нагоя: Муниципальный университет г. Нагоя, 2017. С. 44–68.
2. Войтишек, Агекян 2022 – Войтишек Е.Э., Агекян А.А. Древние гадательные практики в Японии: сакральные и игровые функции // Япония: цивилизация, культура, язык / Отв. ред. и сост. А.В. Филиппов, Н.А. Самойлов, Е.М. Османов. СПб.: Art-xpress, 2022. С. 336–350.
3. Древняя Япония 2022 – Древняя Япония в Восточной Азии: археология, мифология, история: К 100-летию со дня рождения Михаила Васильевича Воробьёва (1922–1995): Сборник воспоминаний и научных трудов / Ред. Л.М. Ермакова, А.В. Филиппов, Е.С. Бакшеев,
4. Д.А. Суровень. Екатеринбург: Альфапринт, 2022. 684 с. Ермакова 2020 – Ермакова Л.М. Когда раскрылись Небо и Земля: Миф, ритуал, поэзия древней Японии: В 2 т. Т. 1: Исследования. М.: Наука, 2020. 439 с.
5. Ермакова 2022 – Ермакова Л.М. Пространство и его боги в японских мифах // История и культура Японии. Вып. 14 / Сост. и отв. ред. А.Н. Мещеряков. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2022. С. 139–151.
6. Иванов 1978 – Иванов Вяч.Вс. Чет и нечет: Асимметрия мозга и знаковых систем. М.: Советское радио, 1978. 185 с.
7. Кокубу 2015 – Кокубу А. Сирё:, синдзи-ни миру уранаи-но сюхо: – ко:ко сирё:то-но хикаку-о тю:син-ни [Способы гадания по историческим источникам и в ритуалах – в сопоставлении с археологическими данными] // Тиба дайгаку Дайгакуин дзиммонсякай кагаку кэнкю:ка кэнкю: пуродзэкуто хо:кокусё [Отчеты по исследовательскому проекту по гуманитарным и социальным наукам докторантуры университета Тиба]. Тиба: Ун-т Тиба, 2015. С. 99–113.
8. Крюков 1972 – Крюков М.В. Язык иньских надписей. М.: Наука, 1972. 135 с.
9. Крюков 2012 – Крюков В.М. Ритуальная коммуникация в древнем Китае. М.: Памятники исторической мысли, 2012. 398 с.
10. Романов 1991 – Романов В.Н. Историческое развитие культуры: Проблемы типологии. М.: Наука, 1991. 190 с.
11. Faure 2015 – Faure B. The fluid Pantheon. Prologue. URL: https://www.academia.edu/16308053/The_Fluid_Pantheon_Prologue (дата обращения 20 февр. 2022).
12. Kory 2015 – Kory S.N. From deer bones to turtle shells. The state ritualization of pyro-plastromancy during the Nara-Heian transition // Japanese Journal of Religious Studies. 2015. Vol. 42. No. 2. P. 339–380.
Рецензия
Для цитирования:
Ермакова Л.М. Синтактика и прагматика древнеяпонских гаданий. Фольклор: структура, типология, семиотика. 2022;5(4):10-34. https://doi.org/10.28995/2658-5294-2022-5-4-10-34
For citation:
Ermakova L.M. Syntactics and pragmatics of Ancient Japanese divination. Folklore: Structure, Typology, Semiotics. 2022;5(4):10-34. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-5294-2022-5-4-10-34
Просмотров:
168
Послать статью по эл. почте 