Синьцзян-ойратская версия эпоса «Джангар»: корпус текстов и сюжетный состав
https://doi.org/10.28995/2658-5294-2020-3-4-35-53
Аннотация
Статья посвящена содержательным аспектам синьцзянойратской версии эпоса «Джангар», сложившейся в русле самобытной национальной эпической традиции, обогащенной заимствованиями из традиций монголоязычных народов. Задачи исследования - изучить проблемы формирования корпуса текстов версии, рассмотреть сюжетный состав, вопросы сюжетосложения, межтекстовых взаимосвязей, контаминации и новотворчества в поздней эпике. Корпус текстов синьцзян-ойратской версии довольно разнороден по своему качественному составу. Наряду с аутентичными образцами, в него вошли сводные, подвергшиеся обработке, а также заимствованные традицией тексты. Наблюдается наличие большого числа текстовых вариантов. Сюжетный состав характеризуется типологическим единством и представлен разностадиальными образцами эпоса (архаическими, классическими и полистадиальными). В сюжетах поздней эпики заметны процессы трансформации, связанные со снижением уровня героической идеализации, актуализацией сказочной и бытовой архаики, контаминацией сюжетов, влиянием книжных текстов. Прослеживается доминирование некоторых сюжетов в традиции, влияющих на возникновение новых сюжетов, - сохраняя инвариантную суть, они модифицируются и трансформируются на сюжетно-структурном и мотивном уровнях.
Список литературы
1. Бадма Т. Заключение // Героический эпос синьцзянских ойрат-монголов: В 3 т. Элиста: Джангар, 2008. Т. 3. С. 431-436.
2. Джамцо Т. Особенности синьцзянского «Джангара» и его значение // «Джангар» и проблемы эпического творчества: материалы Международной научной конференции (Элиста, 22-24 авг. 1990 г.). Элиста: Джангар, 2004. С. 52-82.
3. Джамцо Т. Распространение и сохранение эпоса «Джангар» среди монголов Синьцзяна // Героический эпос синьцзянских ойрат-монголов: В 3 т. Элиста: Джангар, 2008. Т. 3. С. 368-390.
4. Кичиков А.Ш. Героический эпос «Джангар»: Сравнительно-типологическое исследование памятника. М.: Восточная литература, 1997. 319 с.
5. Лю Шиу. Особенности песен «Джангара» в четырех аймаках Синьцзяна // «Джангар» и проблемы эпического творчества: материалы Международной научной конференции (Элиста, 22-24 авг. 1990 г.). Элиста: Джангар, 2004. С. 113-116.
6. Неклюдов С.Ю. Фольклорный ландшафт Монголии: Эпос книжный и устный. М.: Индрик, 2019. 592 с.
7. Селеева Ц.Б. Указатель тем калмыцкой и синьцзян-ойратской версии эпоса «Джангар». Элиста: КИГИ РАН, 2013. 276 с.
Рецензия
Для цитирования:
Селеева Ц.Б. Синьцзян-ойратская версия эпоса «Джангар»: корпус текстов и сюжетный состав. Фольклор: структура, типология, семиотика. 2020;3(4):35-53. https://doi.org/10.28995/2658-5294-2020-3-4-35-53
For citation:
Seleeva Ts.B. Xinjiang Oirat version of the Jangar epic. Corpus of texts and plot composition. Folklore: Structure, Typology, Semiotics. 2020;3(4):35-53. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-5294-2020-3-4-35-53
Просмотров:
226
Послать статью по эл. почте 