Preview

Фольклор: структура, типология, семиотика

Расширенный поиск

«Очевидное - невероятное»: лексические средства изображения мистической ситуации в достоверной прозе

https://doi.org/10.28995/2658-5294-2020-3-3-14-27

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматривается характер изображения в устных мифологических рассказах ситуации контакта человека с мифологическим персонажем или явлением с точки зрения оценки говорящим ситуации по степени достоверности. Основным методом исследования является семантический и контекстуальный анализ лексики со значением физического восприятия и вербальных средств, выражающих отношение говорящего к сообщению по шкале «достоверность/ недостоверность». Кроме того, используется сопоставительный анализ с лексикой сказок как текстов иной модальности. Исследование показало, что в мифологических нарративах наблюдается особая маркированность сообщения о мистическом событии - как событии, факт которого может быть подвергнут сомнению и которое, следовательно, воспринимается как невероятное. Мифологическая проза, в отличие от сказки с ее установкой на вымысел, насыщена средствами выражения оценки степени достоверности, причем показатели частотности этих слов значительно превышают общеязыковые. В мифологических рассказах представлены значения обоих концов шкалы достоверности и все описанные в лингвистике типы выражения говорящим оценки своего состояния знания о мире - ситуации простой, категорической и проблематической достоверности.

Об авторе

В. А. Черванёва
Российский государственный гуманитарный университет; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Россия


Список литературы

1. Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. 767 с.

2. Левкиевская Е.Е. Быличка как речевой жанр // Кирпичики: фольклористика и культурная антропология сегодня: Сб. статей в честь 65-летия С.Ю. Неклюдова и 40-летия его научной деятельности. М.: РГГУ, 2008. С. 341-363.

3. Померанцева Э.В. Жанровые особенности русских быличек // История, культура, фольклор и этнография славянских народов: VI Международный съезд славистов (Прага, 1968): Доклады советской делегации. М.: Наука, 1968. С. 274-292.

4. Померанцева Э.В. Русская устная проза. М.: Просвещение, 1985. 271 с.

5. Разумова И.А. Сказка и быличка. Петрозаводск: КНЦ РАН, 1993. 108 с.

6. Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность / Отв. ред. А.В. Бондарко. Л.: Наука, 1990. 262 с.

7. Толстой Н.И. Былички // Славянские древности: Этнолингвистический словарь. М.: Институт славяноведения РАН, 1995. Т. 1 (А-Г). С. 278-280.

8. Черванёва В.А. Между быличкой и сказкой: лингвистические маркеры жанра // Вестник славянских культур. 2020. Т. 56. С. 101-114.


Для цитирования:


Черванёва В.А. «Очевидное - невероятное»: лексические средства изображения мистической ситуации в достоверной прозе. Фольклор: структура, типология, семиотика. 2020;3(3):14-27. https://doi.org/10.28995/2658-5294-2020-3-3-14-27

For citation:


Chervaneva V.A. “Obvious - incredible”. Methods of describing of a mystical situation in mythological narratives. Folklore: Structure, Typology, Semiotics. 2020;3(3):14-27. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-5294-2020-3-3-14-27

Просмотров: 9


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2658-5294 (Print)