Рождение новеллы из духа Аристотеля
Аннотация
Рефлексия о новелле в Италии XVI в. проходит две стадии. В первой половине века новеллистика, образцом которой оставался «Декамерон», трактовалась либо как модель стиля (П. Бембо), либо как явление литературного быта (Б. Кастильоне), либо наставление в любви (Л.А. Ридольфи). Заданная Боккаччо форма сборника служила полем для литературных и издательских экспериментов. В 1570-х гг., наряду с нормативизацией «Декамерона» в духе Тридентского собора, предпринимаются попытки сформулировать жанровый канон новеллы исходя из положений «Поэтики» Аристотеля, переведенной на народный язык (1549). В трактатах Ф. Сансовино, Дж. Баргальи и особенно Ф. Бончани новелла впервые обретает черты литературного жанра и собственную поэтику. Сансовино понимает новеллу как «басню», скрывающую в себе нравственные истины, и следует ренессансной традиции подражания образцу. Баргальи описывает ее как устную «игру», форму изысканного досуга, целиком подчиняя ее поэтику удовольствию слушателей. У Бончани новеллистика в целом (а не только Боккаччо) впервые вписывается в высокую литературную традицию, восходящую к античным корням.
Об авторе
Ирина К. Стаф
Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН
Россия
Россия
кандидат филологических наук
121069, г. Москва, ул. Поварская, д. 25а
Список литературы
1. Бембо 1980 – Бембо П. Рассуждения в прозе о народном языке // Литературные манифесты западноевропейских классицистов / Сост. Козлова Н.П. М.: Изд-во МГУ, 1980. С. 33–49.
2. Делла Каза 2002 – Делла Каза Дж. Галатео, или об обычаях // Сочинения великих итальянцев XVI века / Сост. Л.М. Брагина. СПб.: Алетейя, 2002. С. 248–289.
3. Alfano 2002 – Alfano G. Novella, conversazione, «caso». Note sul Dialogo de’ giuochi di Girolamo Bargagli // Filologia & Critica. 2002. XXVII. P. 277–288.
4. Bionda 2002 – Bionda S. Aristotele in Accademia: Bernardo Segni e il volgarizzamento della “Retorica” // Medioevo e Rinascimento. Annuario del Dipartimento di studi sul Medioevo e il Rinascimento dell’Università di Firenze. 2002. XVI / n.s. XIII. P. 242–264.
5. Bionda 2014 – Bionda S. Un «traduttor dei traduttori»? Bernardo Segni dalla Retorica alla Poetica // “Aristotele fatto volgare”. Tradizione aristotelica e cultura volgare nel Rinascimento / ed. by D. A. Lines, E. Refini. Pisa: Edizioni ETS, 2014.
6. Duclos-Mounier 2008 – Duclos-Mounier P. La situation théorique du roman en France et en Italie à la Renaissance // Seizième Siècle. 2008. № 4. P. 173–193.
7. Favaro 2009 – Favaro M. Boccaccio nella trattatistica amorosa del Cinquecento e di primo Seicento // Nuova Rivista di Letteratura Italiana. 2009. XII (1–2). P. 9–29.
8. Favaro 2010 – Favaro M. Il “Decameron” in veste di poema: le “Cento Novelle” di Vincenzo Brusantini // Italianistica: Rivista di letteratura italiana. 2010. Vol. 39 (3). P. 97–109.
9. Favaro 2014 – Favaro M. Tra fervori aretiniani e inquietudini religiose. Le lettere sopra le Diece Giornate del Decamerone (1542) di Francesco Sansovino // iovanni Boccaccio: tradizione, interpretazione e fortuna. In ricordo di Vittore Branca / ed. by A. Ferracin, M. Venier . Udine: Forum, 2014.
10. Merola 2018 – Merola A. Giraldi Cinzio e il «Discorso intorno al comporre de’ romanzi» // Diacritica. 2018. Vol. IV (3/21). P. 33–42.
11. Ordine 2002 – Bonciani F., Bargagli G., Sansovino F. Traités sur la nouvelle à la Renaissance / ed. by Ordine N. Torino: Nino Aragno editore, Paris: Vrin, 2002.
12. Riccò 2014 – Riccò L. La novella e l’assedio di Siena: una questione di famiglia fra teoria, prassi e ricezione // Studi italiani. 2014. Vol. XXVI (2). P. 43–57.
13. Siekiera 2014 – Siekiera A. Ancora sull’Accademia degli Alterati. Il Trattato di lingua toscana di Francesco Bonciani // Quaderni Veneti. 2014. № 3. P. 89–96.
14. Zatti 2010 – Zatti S. La novella: un genere senza teoria // Moderna. Semestrale di teoria e critica della letteratura. 2010. Vol. XII (2). P. 11–24.
Для цитирования:
Стаф И.К. Рождение новеллы из духа Аристотеля. Фольклор: структура, типология, семиотика. 2019;(2):10-24. https://doi.org/10.28995/2658-5294-2019-2-10-24
For citation:
Staf I.K. The birth of novella from the spirit of Aristotle. Folklore: Structure, Typology, Semiotics. 2019;(2):10-24. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-5294-2019-2-10-24
Просмотров: 13
Послать статью по эл. почте 