‘Grab Il’insky meat’. From ritual reality to the legend motif
https://doi.org/10.28995/2658-5294-2023-6-2-49-68
Abstract
The article considers a special ritual behavior – grabbing meat, which was an integral part of the animal sacrifice rite on Elijah’s Day of the village Noshul of Priluzsky district of the Komi Republic until the 1930s, and also determines the role of the “grabbing meat” motif in the modern oral local tradition. Based on an analysis of ethnographic materials, it was revealed that grabbing meat was a kind of ritual element of summer vow holidays with the sacrifice of animals not only in the village Noshul, but also in certain areas of Karelians and Northern Russians. Considering it in a number of other unusual ways of distributing sacrificial meat, such as throwing it from the roof of a building and issuing it through a church fence, makes it possible to compare ritual behavior with fights and fist battles of rural patronal holidays. Grabbing meat adds to the ritual of sacrificing an animal “strangeness”, “casus”, so that information about the sacrifice is preserved in oral tradition. The analysis of the content and form of oral stories recorded during the folklore and ethnographic expedition in 2006 allows the author to conclude that the collective memory retains not the story of the sacrifice on Elijah’s Day, but a fixed expression – “grab Elijah’s Day meat”, which becomes the plot-forming motif of narratives about Elijah’s Day. The language form of expression provides a relationship with Elijah’s Day and leads to annual updating, which creates the conditions for the motif preservation and translation in the local oral tradition.
Keywords
rite of sacrifice of animals,
vow practice,
grabbing meat,
summer calendar holiday,
Komi tradition,
oral story
Supporting agencies: The article has been prepared under assignment of research no. 121051400044-2.
About the Author
L. S. Lobanova
Komi Scientific Center, Uralic Branch, Russian Academy of Sciences”
Russian Federation
Russian Federation
Lyudmila S. Lobanova
bld. 26, Kommunisticheskaya St., Syktyvkar, 167982
References
1. Adonʼyeva, S.B. (2020), “Disaster rituals and cherished holidays”, in Ritualy bedstviya: antropologicheskiye ocherki [Disaster rituals. Anthropological essays], Propp Center, Saint Petersburg, Russia, pp. 7–45.
2. Chistov, K.V. (2005), “On the principles of classifying the genres of oral folk prose”, in Chistov, K.V., Folʼklor. Tekst. Traditsiya: Sbornik statey [Folklore. Text. Tradition. Collection of articles], OGI, Moscow, Russia, pp. 44–51.
3. Goleva, T.G. (2022), “About the customs of animal sacrifice among the Komi-Permians in publications of the 19th – early 20th century”, in Gumanitarnye issledovaniya. Istoriya i filologiya, vol. 7, pp. 7–24.
4. Konkka, A.P. (1988), “Animal sacrifices at Karelian summer calendar holidays (rite description materials)”, in Konkka, A.P. and Kiuru, E.S. (eds.), Obryady i verovaniya narodov Karelii [Rites and beliefs of the Karelia peoples], Karelian branch of the Academy of Sciences of the USSR, Petrozavodsk, Russia, pp. 77–95.
5. Lipatova, A.P. (2019), Variativnostʼ legendy [Variation of the legend], RGGU, Moscow, Russia.
6. Lobanova, L.S. (2016), “From ritual to legend. To the question of text formation of modern oral stories about sacrifices on Ilya day in Noshul village, Priluzskij district”, in Folʼkloristika Komi. Folʼklornye zhanry evropeiskogo Severo-Vostoka Rossii: dinamika razvitiya, transformatsiya, klassicheskoe nasledie i sovremennye formy [Komi folkloristics. Folklore genres of the European North-East of Russia. Dynamics of development, transformation, classical heritage and modern forms], Syktyvkar, Russia, pp. 69–91. (Trudy Instituta yazyka, literatury i istorii Komi NTs UrO RAN, vyp. 74)
7. Lobanova, L.S. (2023), “Narratives with the motif Illya Yai Kvataytny (grab Ilya’s meat). The form, structure and functions of the text”, in Traditsionnaya kul’tura [Traditional culture], vol. 24, no. 1, pp. 76–87.
8. Moroz, A.B. (2004), “Folk interpretation of ethnographic fact”, in Tolstaya, S.M. (ed.), Yazyk kulʼtury: Semantika i grammatika. K 80-letiyu so dnya rozhdeniya akad. Nikity Il’icha Tolstogo [Language of culture. Semantics and grammar. To the 80th anniversary of academician Nikita Ilyich Tolstoy], Indrik, Moscow, Russia, pp. 174–182.
9. Moroz, A.B. (2013), “The legend of the sacrificial deer. Geography, options, sources, parallels”, in Ethnolinguistica Slavica. K 90-letiyu akademika Nikity Ilʼicha Tolstogo [Ethnolinguistica Slavica. To the 90th anniversary of academician Nikita Ilyich Tolstoy], Moscow, Indrik, Russia, pp. 212–233.
10. Neklyudov, S.Yu. (2011), “ ‘Ethnographic fact’ and its folklore explications”, in Folʼklor i etnografiya. K 90-letiyu so dnya rozhdeniya K.V. Chistova [Folklore and Ethnography. To the 90th anniversary of K.V. Chistov], MAE RAN, Saint Petersburg, Russia, pp. 40–47.
11. Panchenko, A.A. (2004) Khristovshchina i skopchestvo: Folʼklor i traditsionnaya kulʼtura russkikh misticheskikh sekt [Christendom and cluster. Folklore and traditional culture of Russian mystical sects], OGI, Moscow, Russia.
12. Shapovalova, G.G. (1973), “North Russian deer legend”, in Folʼklor i etnografiya Russkogo Severa [Folklore and ethnography of the Russian North], Nauka, Leningrad, USSR, pp. 209–223.
13. Shtyrkov, S.A. (2012), Predaniya ob inozemnom nashestvii: krestʼyanskii narrativ i mifologiya landshafta (na materialakh Severo-Vostochnoi Novgorodchiny) [Legends of a foreign invasion. Peasant narrative and landscape mythology (on the materials of the Northeastern Novgorod region)], Nauka, Saint Petersburg, Russia.
Review
For citations:
Lobanova L.S. ‘Grab Il’insky meat’. From ritual reality to the legend motif. Folklore: Structure, Typology, Semiotics. 2023;6(2):49-68. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-5294-2023-6-2-49-68
Views:
202
Email this article 