«Сказочное полотно», или «Из чего же сделана палатка?»

Аннотация

В статье содержится объяснение «темного слова» кароток, зафиксированного в «Народных русских сказках А.Н. Афанасьева». С опорой на логику сказочного утроения раскрывается семантика слова, а привлечение других вариантов этой сказки позволяет интерпретировать его как искаженную народной этимологией форму употреблявшегося в XVIII веке слова каморток (нем. Kammertuch, голл. kamerdoek. Оба - кальки с франц. toile de Cambrai ‘ткань из Камбрэ’). В современном русском языке закрепилось другое название этой ткани - батист.