Квантитативный анализ частушек

В статье исследуется возможность применения метода кластеризации текстов для анализа фольклорного материала. С помощью программы Stylo анализируются два корпуса частушек из 239 и 645 текстов, собранных в фольклорной экспедиции ЦТСФ РГГУ в 2021–2023 гг. в Бирском районе Республики Башкортостан. В статье описаны принципы кластеризации текстов на графике метода главных компонент, проанализированы коллокации наиболее частотных слов. Показано, что они отличаются от коллокаций с этими же словами в обыденной речи (в сравнении с основным подкорпусом НКРЯ). Использование Stylo показало, что сформированные кластеры отражают наиболее характерную для определенного количества текстов лексико-синтаксическую структуру. Например, сочетания отрицательной частицы «не» с глаголами в частушечной речи преобладают над сочетаниями с именными формами, более характерными для обыденной речи, сочетания «а+я+глагол» и «а+я+местоимение» преобладают над сочетанием «а+я+служебные части речи», сочетания «на + существительное» или «на + прилагательное /местоимение + существительное» преобладают над сочетанием «на + местоимение», сочетание «в + существительное» преобладает над сочетанием «в + местоимение». Выделенные тенденции показывают свою устойчивость и прослеживаются при анализе корпуса как из 239 текстов, так и из 645. Наглядно показано разделение корпуса из 239 текстов на тексты с формами местоимения «я» и с обращениями. Выделены три распространенных варианта построения обращений в частушках: введение «нереального адресата», описание стереотипной ситуации, вовлечение слушающего.

1. Адоньева 2004 – Адоньева С.Б. Прагматика частушки // Антропологический форум. 2004. № 1. С. 156–178.

2. Березкин 2021 – Березкин Ю.Е. Границы и контакты: модели распределения фольклорно-мифологических мотивов в Евразии // Этнография. 2021. № 4 (14). С. 6–23.

3. Вежбицкая 1999 – Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.: Языки русской культуры, 1999. 780 с.

4. Жолковский, Мельчук 1965 – Жолковский А.К., Мельчук И.А. О семантическом синтезе // Проблемы кибернетики. Вып. 19 / под ред. А.А. Ляпунова. М.: Наука, 1967. C. 177–238.

5. Кербелите 2001 – Кербелите Б.П. Типы народных сказаний: структурносемантическая классификация литовских этиологических, мифологических сказаний и преданий. СПб.: Европейский дом, 2001. 605 с.

6. Козьмин 2009 – Козьмин А.В. Сюжетный фонд сказок: структура и система. М.: РГГУ, 2009. 109 с.

7. Мельчук 1967 – Мельчук И.А. К построению действующей модели языка // Проблемы языкознания / отв. ред. К.П. Филин. М.: Наука, 1967. С. 82–89.

8. Новикова, Тихонова 2022 – Новикова В.Б., Тихонова М.А. Квантитативный анализ частушек с использованием пакета Stylo для R // Песенный фольклор: тексты, традиция, современность: материалы круглого стола (Москва, РГГУ, 10 ноября 2022 г.) / сост.: С.Ю. Неклюдов, В.А. Воробьев, Я.А. Савицкая. М.: РГГУ, 2022. С. 20–27.

9. Пермяков 1970 – Пермяков Г.Л. От поговорки до сказки (Заметки по общей теории клише). М.: Наука, 1970. 239 с.

10. Пропп 1928 – Пропп В.Я. Морфология сказки. Л.: Academia, 1928. 152 с.

11. Сёрль 1986 – Серль Дж.Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике / сост. и вступ. ст. И.М. Кобозевой, В.З. Демьянкова. Вып. 17. М.: Прогресс, 1986. С. 151–169.

12. Eder and al. 2016 – Eder M., Rybicki J., Kestemont M. Stylometry with R: A package for computational textanalysis // The R Journal. 2016. No. 1 (8). P. 107–121.

13. Eder 2017 – Eder M. Visualization in stylometry: Cluster analysis using networks // Digital scholarship in the humanities. 2017. Vol. 32. No. 1. P. 50–64.