folkloreФольклор: структура, типология, семиотикаFolklore: Structure, Typology, Semiotics2658-5294РГГУ10.28995/2658-5294-2019-2-180-199folklore-48Research ArticleИЗ ИСТОРИИ НАУКИFROM THE HISTORY OF SCIENCEФольклорное наследие с. Серегово в коллекции Национального музея Республики КомиFolklore heritage of the village Seregovo in the collection of the National Museum of the Komi RepublicКрашенинниковаЮ. А.KrasheninnikovaY. A.

Юлия Андреевна Крашенинникова, кандидат филологических наук

167982, Республика Коми, г. Сыктывкар, ул. Коммунистическая, д. 26

Cand. of Sci. (Philology), 

bld. 26, Kommunisticheskaya, Syktyvkar, Komi Republic, 167982

krasheninnikova@rambler.ruИнститут языка, литературы и истории, Коми научный центр Уральского отделения РАНInstitute of Linguistics, Literature and History of Komi Research Centre of the Ural branch of the Russian Academy of Sciences20192805202022180199Copyright © Крашенинникова Ю.А., 20202020Крашенинникова Ю.А.Krasheninnikova Y.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://folklore.elpub.ru/jour/article/view/48

Целью работы является презентация коллекции фольклорно-этнографических записей, сделанных в 1935–1936 гг. от русского населения села Серегово (Княжпогостcкий район Республики Коми). Появление этого населенного пункта связано с организацией в конце XVI в. на реке Вымь соляного промысла и притоком на эту территорию переселенцев из разных местностей России. Материалы рассматриваются по жанровому признаку; отмечены некоторые черты поэтики, функционирования и бытового назначения фольклорных произведений. Сопоставление текстов с записями из локальных традиций Русского Севера показывает близость (стилевую, функциональную) местных материалов к севернорусским. С другой стороны, названия ландшафтных объектов, прозвища жителей, реализация тем, связанных с соляным месторождением и солеваренным промыслом, свидетельствуют о местном происхождении представляемых в работе текстов, некоторые из них публикуются. Проведено сопоставление архивных записей с экспедиционными материалами 2014 г., зафиксированными сотрудниками сектора фольклора ИЯЛИ. На отдельных примерах показано, что фольклорно-этнографические материалы 1930-х гг. могут использоваться для уточнения местного репертуара, анализа состояния локальной традиции конца XIX – первой трети XX в., оценки ее динамики.

The paper presents a collection of folklore and ethnographic transcripts of the Russians of Seregovo village (Knyazhpogostsky Region, Komi Republic), dating from 1935–1936. The village was founded in the end of the 16th century when salt-works was started by the river Vym, as migrants from various parts of Russia moved there. The data is dwelled upon according to genres, some features of poetics, functioning and everyday pragmatics of the texts are noted. Comparing these texts to those from North Russian local traditions shows some stylistic and functional congeniality between them. On the other hand, toponymics, nicknames and themes pointing to the salt mines and salt-works indicate local genesis of the presented texts, some of which are published. Archive texts are compared to field materials from 2014, recorded by the staff of the Folklore Section of the Institute of Linguistics, Literature and History. Certain samples exemplify that folklore and ethnographic materials dating from the 1930s may be implemented to detail local repertoire and to analyse the status and dynamics of local tradition from the end of the 19th century till the 1930s.

рукописные фольклорно-этнографические записирусские локальные традицииРеспублика Комиописаниесистематизация1930-е гг.ReferencesБайбурин, Беловинский, Конт 2004 – Байбурин А., Беловинский Л., Конт Ф. Полузабытые слова и значения. Словарь русской культуры XVIII–XIX вв. СПб.: Европейский дом; М.: Знак, 2004.Baiburin A., Belovinskii L., Kont F. (2004) Poluzabytye slova i znacheniia. Slovar’ russkoi kul’tury XVIII–XIX vv. [Half-forgotten names and meanings. A dictionary of Russian culture of the 18th – 19th centuries]. Saint Petersburg: Evropeiskii dom; Moscow: Znak. (In Russian).Бандура С.В., Крашенинникова Ю.А. 2011 – Бандура С.В., Крашенинникова Ю.А. Культурное наследие Нювчима: из опыта презентации музейной коллекции через фольклорный текст // Славянская традиционная культура и современный мир. Вып. 14. Комплексные исследования традиционной культуры в постсоветский период. Сб. научных статей / Сост. В.Е. Добровольская, А.Б. Ипполитова. М.: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2011. С. 121–130.Bandura S. V., Krasheninnikova Iu. A. (2011) Kul’turnoe nasledie Niuvchima: iz opyta prezentatsii muzeinoi kollektsii cherez fol’klornyi tekst [Nyuvchim cultural heritage: on an experience of presenting a museum collection via a folklore text]. V. E. Dobrovol’skaia, A. B. Ippolitova (eds.) Slavianskaia traditsionnaia kul’tura i sovremennyi mir [Traditional Slavic culture and the modern world]. Vyp. 14. Kompleksnye issledovaniia traditsionnoi kul’tury v postsovetskii period. Sb. nauchnykh statei [Issue 14. Complex studies in traditional culture in the post-Soviet era. A collection of research papers]. Moscow: Gosudarstvennyi respublikanskii tsentr russkogo fol’klora: 121–130. (In Russian).Власов, Канева 2006 – Власов А.Н., Канева Т.С. К проблеме феноменологии локальных традиций (по результатам исследования фольклорной культуры Европейского северо-востока России) // Народная культура Европейского Севера России: региональные аспекты изучения: Сб. научных трудов. Сыктывкар: Сыктывкарский гос. ун-т, 2006. С. 16–39.Vlasov A. N., Kaneva T. S. (2006) K probleme fenomenologii lokal’nykh traditsii (po rezul’tatam issledovaniia fol’klornoi kul’tury Evropeiskogo severo-vostoka Rossii) [Concerning the issue of phenomenology of local traditions (after the research upon folk culture of European North-Eastern Russia]. Narodnaia kul’tura Evropeiskogo Severa Rossii: regional’nye aspekty izucheniia. Sb. nauchnykh trudov [Folk culture of European North Russia: regional aspects of research. A collection of research works]. Syktyvkar: Syktyvkarskii gos. universitet: 16–39. (In Russian).Крашенинникова 2016 – Крашенинникова Ю.А. Собрание фольклорных материалов в фондах Национального музея Республики Коми: итоги и перспективы работы с коллекцией. Фольклористика Коми: исследования и материалы. Сб. статей. SATOR: Эстонский литературный музей / Ред. Л. Лобанова, Н. Кузнецов. Тарту: Научное издание ЭЛМ, 2016. С. 145–164. Режим доступа: http://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/sator/sator17/ (дата обращения: 02.02.2019).Krasheninnikova Iu. A. (2016) Sobranie fol’klornykh materialov v fondakh Natsional’nogo muzeia Respubliki Komi: itogi i perspektivy raboty s kollektsiei [A collection of folklore material in the National Museum of Komi Republic: the results and perspectives of working with the collection]. L. Lobanova, N. Kuznetsov (eds.) Fol’kloristika Komi: issledovaniia i materialy. Sb. Statei [Folklore studies of Komi: research and materials. A collection of papers]. SATOR: Estonskii literaturnyi muzei. Tartu: Nauchnoe izdanie ELM: 145–164. Retrieved from http://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/sator/sator17/. (In Russian).Мартынова 1997 – Детский поэтический фольклор. Антология / Сост. А.Н. Мартынова. СПб.: Дмитрий Буланин, 1997.Martynova A. N. (ed.) (1997) Detskii poeticheskii fol’klor. Antologiia [Children’s poetic folklore. An anthology]. Saint Petersburg: Dmitrii Bulanin.Новицкая, Райкова 2002 – Детский фольклор / Сост. М.Ю. Новицкая, И.Н. Райкова. М.: Русская книга, 2002.Novitskaia M. Iu., Raikova I. N. (eds.) (2002) Detskii fol’klor [Children’s folklore]. Moscow: Russkaia kniga.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.