folkloreФольклор: структура, типология, семиотикаFolklore: Structure, Typology, Semiotics2658-5294РГГУ10.28995/2658-5294-2025-8-4-145-159folklore-400Research ArticleСТАТЬИPAPERSКак сохранить цифровую память: об архивации, доверии и электронных базах данныхHow to preserve digital memory: On archiving, trust, and electronic databaseshttps://orcid.org/0000-0003-4486-5367ДушаковаН. С.DushakovaN. S.

Наталья С. Душакова, PhD in History

117218, Москва, Новочеремушкинская ул., д. 34

Natalia S. Dushakova, PhD in History

34, Novocheremushkinskaya St0., Moscow, 117218

dushakova@list.ruАрхив Российской академии наукРоссияArchives of the Russian Academy of SciencesRussian Federation20253011202584145159Copyright © Душакова Н.С., 20252025Душакова Н.С.Dushakova N.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://folklore.elpub.ru/jour/article/view/400

Цифровая среда может выступать не только каналом трансмиссии устной памяти или хранилищем разрозненных воспоминаний, целенаправленно или стихийно создаваемых каждым, кто пользуется смартфоном. Как и устная память, выделяемая современными исследователями «память цифровая» представляет собой активный процесс, на который влияют самые разные факторы (от контекста размещения оцифрованных или изначально цифровых данных до надежности инфраструктуры и заинтересованности отдельных акторов). Автор рассматривает проблему сохранения цифровой памяти, которая также включает анализ процессов архивации данных в цифровой среде, их легитимации и систематизации. Одной из инициатив, направленных на обеспечение междисциплинарного диалога между российскими учеными, заинтересованными в сохранении цифровой памяти и создании электронных баз данных, а также на повышение видимости подобных баз данных, является разработка их сводного каталога. В статье уделяется внимание принципам и структуре открытого сводного каталога цифровых архивов на русском языке, над которым ведется работа в Архиве РАН. Каталог включает как известные и обширные коллекции данных, так и небольшие архивы, разрабатываемые в рамках личных инициатив, тематика которых охватывает историю России, культуру повседневности, искусство, литературу, фольклор, естественные и технические науки.

The digital environment can act not only as a channel for transmitting oral memory or a repository of scattered recollections, purposefully or spontaneously created by anyone who uses a smartphone. Like oral memory, “digital memory” identified by present-day researchers is an active process influenced by a variety of factors (from the context of placement of digitized or digital-born data to the reliability of the infrastructure and the interest of different actors). The author considers the issue of preserving digital memory, which also includes a brief analysis of the processes of data archiving in the digital environment, their legitimization and systematization. One of the initiatives aimed at ensuring an interdisciplinary dialogue among Russian scholars interested in preserving digital memory and creating electronic databases, as well as increasing the visibility of such databases, is the elaboration of their consolidated catalogue. The article also focuses on the principles and structure of an open access catalogue of digital archives in Russian, which is being elaborated at the Archives of the Russian Academy of Sciences. The catalogue includes both widely-known and extensive data collections and small archives developed through personal initiatives, topics that cover the history of Russia, everyday culture, art, literature, folklore, natural and technical sciences.

цифровой архивбаза данныхцифровая памятьцифровая инфраструктурасохранение памятиdigital archivedatabasedigital memorydigital infrastructurememory preservationСтатья выполнена в рамках проекта «Цифровые архивы: систематизация, проблематизация поля и поиск исследовательских подходов», поддержанного Российским научным фондом, грант № 24-28-00889.This work was supported by the Russian Science Foundation, project “Digital Archives: Systematizing, Problematizing the Field and Searching for Research Approaches”, no. 24-28-00889.ReferencesАфиани 2023 – Афиани В.Ю. Историко-культурное документальное наследие России в цифровом пространстве. М.: РГГУ, 2023. 332 с.Afiani, V.Yu. (2023), Istoriko-kul’turnoe dokumental’noe nasledie Rossii v tsifrovom prostranstve [Historical and cultural documentary heritage of Russia in the digital space], RGGU, Moscow, Russia.Бернстейн, Заплатина 2021 – Бернстейн С., Заплатина А. Цифровое пространство // Все в прошлом: Теория и практика публичной истории / под ред. А. Завадского, В. Дубиной. М.: Новое издательство, 2021. С. 69–80.Bernstein, S. and Zaplatina, A. (2021), “Digital space”, in Zavadskii, A. and Dubina, V., eds., Vse v proshlom: Teoriya i praktika publichnoi istorii [Everything in the past: Theory and practice of public history], Novoe izdatel’stvo, Moscow, Russia, pp. 69–80.Канстайнер 2023 – Канстайнер В. Транснациональная память о Холокосте, цифровая культура и конец «исследований восприятия» // Память в Сети: цифровой поворот в memory studies: сб. статей / под ред. А.Ф. Павловского, А.И. Миллера. СПб.: Европейский ун-т в Санкт-Петербурге, 2023. С. 276–308.Brügger, N. (2016), “Digital humanities in the 21st century: Digital material as a driving force”, Digital Humanities Quarterly, vol. 10, no. 3, available at: https://dhq-static.digitalhumanities.org/pdf/000256.pdf (Accessed 5 June 2025).Лапина-Кратасюк, Рублева 2018 – Лапина-Кратасюк Е.Г., Рублева М.В. Проекты сохранения личной памяти: цифровые архивы и культура участия // Шаги/Steps. 2018. Т. 4. № 3. С. 147–165.Hoskins, A. (2018), “The restless past: An introduction to digital memory and media”, in Hoskins, A., ed., Digital memory studies: Media pasts in transition, Routledge, New York, USA.Неклюдов 2016 – Неклюдов С.Ю. Литература как традиция. Т. 1: Темы и вариации. М.: Индрик, 2016. 519 с.Ilyefalvi, E. (2018), “The theoretical, methodological and technical issues of digital folklore databases and computational folkloristics”, Acta Ethnographica Hungarica, vol. 63, no. 1, pp. 209–258.Павловский 2023 – Павловский А.Ф. Введение: Цифровые рамки коллективной памяти: куда ведет цифровой поворот в memory studies // Память в Сети: цифровой поворот в memory studies: сб. статей / под ред. А.Ф. Павловского, А.И. Миллера. СПб.: Европейский ун-т в Санкт-Петербурге, 2023. С. 7–48.Kansteiner, V. (2023), “Transnational Holocaust memory, digital culture and the end of reception studies”, in Pavlovskii, A.F. and Miller, A.I., eds., Pamyat’ v Seti: tsifrovoi povorot v memory studies: sbornik statei [Memory on the Net: The digital turn in memory studies. Collected articles], Evropeiskii universitet v Sankt-Peterburge, Saint Petersburg, Russia, pp. 276–308.Петров 2021 – Петров Н.В. Цифровые архивы частной памяти // Шаги/ Steps. 2021. Т. 7. № 1. С. 29–56.Lapina-Kratasyuk, E.G. and Rubleva, M.V. (2018), “Projects to preserve personal memories: Digital archives and participatory culture”, Shagi/ Steps, vol. 4, no. 3, pp. 147–165.Савельева 2015 – Савельева И.М. Публичная история: дисциплина или профессия? // Науки о человеке: история дисциплин / сост., отв. ред. А.Н. Дмитриев, И.М. Савельева. М.: Издат. дом Высшей школы экономики, 2015. С. 421–451.Neklyudov, S.Yu. (2016), Literatura kak traditsiya. T. 1: Temy i variatsii [Literature as a tradition, vol. 1. Themes and variations], Indrik, Moscow, Russia.Brügger 2016 – Brügger N. Digital humanities in the 21st century: Digital material as a driving force // Digital Humanities Qquarterly. 2016. Vol. 10. No. 3. URL: https://dhq-static.digitalhumanities.org/pdf/000256.pdf (дата обращения: 05.06.2025).Olick, J.K. and Robbins, J. (1998), “Social memory studies: From “collective memory” to the historical sociology of mnemonic practices”, Annual Review of Sociology, vol. 24, pp. 105–140.Hoskins 2018 – Hoskins A. The restless past: An introduction to digital memory and media // Digital memory studies: Media pasts in transition / ed. by A. Hoskins. N.Y.: Routledge, 2018. Р. 1–24.Pavlovskii, A.F. (2023), “Introduction. Digital framework of collective memory: Where is the digital turn in memory studies leading”, in Pavlovskii, A.F. and Miller, A.I., eds., Pamyat’ v Seti: tsifrovoi povorot v memory studies: sbornik statei [Memory on the Net: The digital turn in memory studies. Collected articles], Evropeiskii universitet v SanktPeterburge, Saint Petersburg, Russia, pp.7–48.Ilyefalvi 2018 – Ilyefalvi E. The theoretical, methodological and technical issues of digital folklore databases and computational folkloristics // Acta Ethnographica Hungarica. 2018. Vol. 63. No. 1. P. 209–258.Petrov, N.V. (2021), “Digital archives of private memory”, Shagi/Steps, vol. 7, no. 1, pp. 29–56.Olick, Robbins 1998 – Olick J.K., Robbins J. Social memory studies: From “collective memory” to the historical sociology of mnemonic practices // Annual Review of Sociology. 1998. Vol. 24. Р. 105–140.Savel’eva, I.M. (2015), “Public history: discipline or profession?”, in Dmitriev, A.M. and Savel’eva, I.M., eds., Nauki o cheloveke: istoriya distsiplin [Human sciences: history of disciplines], Izdatel’skii dom Vysshei shkoly ekonomiki, Moscow, Russia, pp. 421–451.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.