<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">folklore</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фольклор: структура, типология, семиотика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Folklore: Structure, Typology, Semiotics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-5294</issn><publisher><publisher-name>РГГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-5294-2019-1-179-189</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">folklore-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЦЕНЗИИ И ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Несколько слов о двух новых польских словарях по славянской фольклористке и этнолингвистике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A word on two new Polish dictionaries on Slavic folklore studies and ethnolinguistics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левкиевская</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levkievskaya</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena_levka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный гуманитарный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State University of the Humanities<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>179</fpage><lpage>189</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левкиевская Е.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левкиевская Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levkievskaya E.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://folklore.elpub.ru/jour/article/view/36">https://folklore.elpub.ru/jour/article/view/36</self-uri><abstract><p>Статья содержит рецензию на два словаря по славянской фольклористике и этнолингвистике, опубликованных в Польше в последние годы и отражающих разнообразие направлений и методических подходов в современной польской славистике. Первая рецензируемая книга - это пятый том «Аксиологического лексикона славян и их соседей» под редакцией известного польского этнолингвиста профессора Ежи Бартминьского. Рецензируемый том посвящен концепту «Честь» (Lublin, 2017; редакторы тома - Петр Сотиров и Деян Айдачич) и представляет собой опыт параллельного описания славянской системы ценностей на широком сравнительном материале. Вторая книга, которая рецензируется в этой статье, - это словарь одного из выдающихся польских этнографов и фольклористов первой трети XX в. Адама Фишера «Растения в народных верованиях и обычаях» (Wrocław, 2016). Большая часть материалов для словаря растений была собрана и подготовлена Фишером еще в 30-х гг. XX в., но сам словарь был доработан группой ученых Вроцлавского университета и издан только два года назад. Словарь содержит сведения по 250 видам растений, используемым в народной культуре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents a review upon two dictionaries on Slavic folklore studies and ethnolinguistics published in Poland in recent years, which reflect the variety of trends and methodological approaches in contemporary Polish Slavic studies. The first book that is reviewed is Volume V of the “Axiological lexicon of the Slavs and their neighbours”, edited by the well-known Polish ethnolinguist Jerzy Bartmiński. The reviewed volume is dwelling upon the concept of “Honor” (Lublin, 2017; edited by Peter Sotirov and Deyan Aidachich) and is an example of parallel description of Slavic system of values based upon varied comparative data. The second book that is reviewed in this paper is the “Plants in folk beliefs and customs” dictionary (Wroclaw, 2016) by Adam Fischer, one of the most renown Polish ethnographers and folklorists of the first half of the 20th century. Most of the data for the dictionary had been already collected and processed by Fischer in the 1930s, but the dictionary itself was edited and published by the research group in the University of Wroclaw only two years ago. The dictionary provides information on 250 plant species used in folk culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>польская этнолингвистика и фольклористка</kwd><kwd>славистика</kwd><kwd>аксиология</kwd><kwd>славянская традиционная культура</kwd><kwd>этноботаника</kwd><kwd>словари</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Polish ethnolinguistics and folklore studies</kwd><kwd>Slavic studies</kwd><kwd>axiology</kwd><kwd>traditional Slavic culture</kwd><kwd>ethnobotany</kwd><kwd>dictionaries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
