<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">folklore</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фольклор: структура, типология, семиотика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Folklore: Structure, Typology, Semiotics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-5294</issn><publisher><publisher-name>РГГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-5294-2022-5-3-160-166</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">folklore-260</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ИСТОРИИ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE HISTORY OF SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Цвета рая» в вопросах и ответах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Paradise colors” in questions and answers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина А. Абрамова, кандидат филологических наук, доцент</p><p>119899, Москва, Ленинские горы, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Abramova, Cand. of Sci. (Philology), associate professor</p><p>bld. 1, Leninskie Gory, Mocsow, 119899</p></bio><email xlink:type="simple">m.a.abramova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березкин</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezkin</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Е. Березкин, доктор исторических наук, профессор</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri E. Berezkin, Dr. of Sci. (History), professor</p><p>bld. 3, Universitetskaya Emb., St. Petersburg, 199034</p></bio><email xlink:type="simple">berezkin1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Е. Махов , доктор филологических наук</p><p>121069, Москва, ул. Поварская, д. 25а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr E. Makhov, Dr. of Sci. (Philology)</p><p>bld. 25a, Povarskaya St., Moscow, 121069</p></bio><email xlink:type="simple">makhov636@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неклюдов</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neklyudov</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Ю. Неклюдов, доктор филологических наук, профессор</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei Yu. Neklyudov, Dr. of Sci. (Philology), professor</p><p>bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">sergey.nekludov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топорков</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toporkov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Л. Топорков, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент РАН</p><p>121069, Москва, ул. Поварская, д. 25а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei L. Toporkov, Dr. of Sci. (Philology), professor, cоrresponding member of RAS</p><p>bld. 25a, Povarskaya St., Moscow, 121069</p></bio><email xlink:type="simple">atoporkov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топорова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toporova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна В. Топорова, доктор филологических наук</p><p>121069, Москва, ул. Поварская, д. 25а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Toporova, Dr. of Sci. (Philology)</p><p>bld. 25a, Povarskaya St., Moscow, 121069</p></bio><email xlink:type="simple">anna.toporova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН / Кунсткамера</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>160</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абрамова М.А., Березкин Ю.Е., Махов А.Е., Неклюдов С.Ю., Топорков А.Л., Топорова А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абрамова М.А., Березкин Ю.Е., Махов А.Е., Неклюдов С.Ю., Топорков А.Л., Топорова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abramova M.A., Berezkin Y.E., Makhov A.E., Neklyudov S.Y., Toporkov A.L., Toporova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://folklore.elpub.ru/jour/article/view/260">https://folklore.elpub.ru/jour/article/view/260</self-uri><abstract><p>После доклада «Расщепленный свет: колористика средневековых описаний рая» его автору А.Е. Махову были заданы вопросы. Приводим некоторые извлечения из этой дискуссии – они хотя бы в малой доле компенсируют отсутствие полного маховского текста, подготовке которого помешала кончина Александра Евгеньевича, и покажут возможные пути трансформации доклада в статью (сам А.Е. всегда очень внимательно относился к вопросам слушателей и видел в них инвенционное зерно для развития собственных идей).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>After the report “Split Light: Coloring of Medieval Descriptions of Paradise” questions were asked to its author A.E. Makhov. Here are some extracts from this discussion – they compensate, at least in a small part, the lack of a complete text by Makhov, the preparation of which was prevented by the death of Alexander Evgenievich, and will show possible ways to transform the report into an article (A.E. himself has always been very attentive to the questions of listeners and saw in them an inventory grain for developing his own ideas).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цвета</kwd><kwd>прозрачность</kwd><kwd>сияние</kwd><kwd>символизм</kwd><kwd>средневековье</kwd><kwd>рай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colors</kwd><kwd>transparency</kwd><kwd>radiance</kwd><kwd>symbolism</kwd><kwd>the Middle Ages</kwd><kwd>paradise</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дувакин 2017 – Дувакин Е.Н. Прозрачные люди: ареальное распространение некоторых представлений о красоте в Старом Свете // Этнографическое обозрение. 2017. № 4. С. 24–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duvakin, E.N. (2017), “Transparent people: areal spread of some concepts of beauty in the Old World”, Etnograficheskoe obozrenie, no. 4, pp. 24–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махов 2019 – Махов А.Е. Нарративные вариации в средневековом бестиарии // Фольклор: структура, типология, семиотика. 2019. Т. 2. № 4. С. 31–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhov, A.E. (2019), “Narrative variations in the Medieval bestiaries”, Folklore: Structure, Typology, Semiotics, vol. 2, no. 4, pp. 31–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
