<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">folklore</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фольклор: структура, типология, семиотика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Folklore: Structure, Typology, Semiotics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-5294</issn><publisher><publisher-name>РГГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-5294-2022-5-1-54-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">folklore-233</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Губительное бессмертие: мотив перехитренного кузнеца в польской народной сказке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fatal immortality. The blacksmith motif in Polish folktales</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Залевска</surname><given-names>Анна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zalewska</surname><given-names>Anna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a.zalewska@doktorant.umk.pl</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Николая Коперника</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nicolaus Copernicus University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>54</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Залевска А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Залевска А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zalewska A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://folklore.elpub.ru/jour/article/view/233">https://folklore.elpub.ru/jour/article/view/233</self-uri><abstract><p>Во многих текстах славянского фольклора, в том числе в народной сказке, нашли отражение представления о демонических свойствах людей неаграрных профессий. В частности, к ним относится герой настоящего анализа, а именно кузнец.Главная задача исследования состоит в выявлении своеобразия сказочного мотива перехитренного кузнеца. Нас будут интересовать особенности его поведения, формы взаимодействия с другими персонажами, атрибуты освоенного им ремесла, выполняемые им функции, а также его посмертный статус.Сказочный образ кузнеца во многом соответствует его восприятию в традиционной культуре, в которой он относился к категории «чужой среди своих» из-за специализированных знаний и умений. Итак, герой нашего исследования практикует магию, сговаривается с нечистой силой, злоупотребляет алкоголем, а также чрезмерно пристрастен к материальным благам. Кроме того, он проявляет пренебрежительное отношение к смерти, не позволяя ей исполнить свои обязанности. Поскольку смерть мыслится залогом гармонии и равновесия, поведение кузнеца следует признать особенно опасным, нарушающим божественный порядок мира. Сказочному кузнецу присущи черты мифологического трикстера, использующего трюк с целью победить своего противника или получить доступ к определенным благам. Как ловкач и дьявольский сообщник, приобретающий земное богатство с помощью потусторонних сил, ремесленник вписывается в деревенское представление об обреченном на проклятие грешнике, что сказывается на его посмертной участи. Источником для анализа послужили варианты сюжетного типа T 330A “Kowal i diabli (Śmierć na gruszy)” («Кузнец и черти (Смерть на груше)»; ATU 330 “The Smith and the Devil”).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Numerous texts of Slavic folklore, including the folk fairy tale, reflect ideas concerning the demonic properties of non-agricultural professions. These include, in particular, the hero of this analysis, namely the blacksmith.The primary research objective involves illustrating the specificity of the fairy tale image of a blacksmith. The peculiarities of his behaviour, forms of interaction with other characters, the attributes of the craft he mastered, the functions he performs, as well as his posthumous status will be taken into account.The fairy tale image of the blacksmith largely corresponds to his reception in traditional culture, in which he was classified as “stranger among his own” due to his specialized knowledge and skills. Therefore, the protagonist of these considerations practises magic, parleys with impure forces, abuses alcohol, and also excessively strives for material goods. Moreover, he shows a disrespectful attitude towards death, preventing it from fulfilling its duty. Because death is seen as a guarantee of harmony and balance, the blacksmith’s behaviour should be considered particularly dangerous, disruptive to the divine order of the world. A fairy tale blacksmith is characterized by the features of a mythological trickster who uses deception to defeat his opponent or gain access to certain goods. As a fraudster and devilish collaborator gaining earthly wealth through the aid of forces from the beyond, the craftsman fits into the rural image of a condemned sinner, which affects his posthumous status. Variants of the T 330A “Kowal i diabli (Śmierć na gruszy)” («Кузнец и черти (Смерть на груше)»; ATU 330 “The Smith and the Devil”) fairy tale plot were used as the source for the analysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кузнец</kwd><kwd>народная сказка</kwd><kwd>демонологизация профессий</kwd><kwd>сговор с дьяволом</kwd><kwd>трикстер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blacksmith</kwd><kwd>folktale</kwd><kwd>demonologisation of the professions</kwd><kwd>pact with the devil</kwd><kwd>trickster</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбурин А.К. Ритуал в традиционной культуре: Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов. СПб.: Наука, 1993. 237 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байбурин А.К. Ритуал в традиционной культуре: Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов. СПб.: Наука, 1993. 237 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин А.В. Русское кузнечное ремесло XVI-XVII вв. М.: Наука, 1971. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин А.В. Русское кузнечное ремесло XVI-XVII вв. М.: Наука, 1971. 84 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик Е.С. Структура сказочного трюка // От мифа к литературе: Сб. в честь семидесятипятилетия Е.М. Мелетинского / Сост. С.Ю. Неклюдов, Е.С. Новик. М.: РГГУ, 1993. С. 139-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новик Е.С. Структура сказочного трюка // От мифа к литературе: Сб. в честь семидесятипятилетия Е.М. Мелетинского / Сост. С.Ю. Неклюдов, Е.С. Новик. М.: РГГУ, 1993. С. 139-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bystroń J.S. Komizm. Wrocław: Ossolineum, 1960. 438 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystroń J.S. Komizm. Wrocław: Ossolineum, 1960. 438 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eliade M. Kowale i alchemicy. Przeł. A. Leder. Warszawa: Aletheia, 2007. 246 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliade M. Kowale i alchemicy. Przeł. A. Leder. Warszawa: Aletheia, 2007. 246 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jasiewicz Z. Studia historyczno-etnograficzne nad kowalstwem wiejskim w Wielkopolsce. Poznań: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1963. 287 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jasiewicz Z. Studia historyczno-etnograficzne nad kowalstwem wiejskim w Wielkopolsce. Poznań: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1963. 287 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karczmarzewski A. Kowalstwo ludowe południowo- wschodniej Małopolski. Rzeszów: Muzeum Okręgowe w Rzeszowie, 1976. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karczmarzewski A. Kowalstwo ludowe południowo- wschodniej Małopolski. Rzeszów: Muzeum Okręgowe w Rzeszowie, 1976. 287 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowalski P. Kultura magiczna. Omen, przesąd, znaczenie. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007. 653 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowalski P. Kultura magiczna. Omen, przesąd, znaczenie. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007. 653 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ługowska J. W świecie ludowych opowiadań. Teksty, gatunki, intencje narracyjne. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1993. 236 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ługowska J. W świecie ludowych opowiadań. Teksty, gatunki, intencje narracyjne. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1993. 236 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poprzęcka M. Kuźnia: mit, alegoria, symbol. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1972. 214 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poprzęcka M. Kuźnia: mit, alegoria, symbol. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1972. 214 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rzepnikowska I. Представления о смерти в сказочной и несказочной прозе // Slavia Orientalis. 2019. Vol. 68. S. 123-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rzepnikowska I. Представления о смерти в сказочной и несказочной прозе // Slavia Orientalis. 2019. Vol. 68. S. 123-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zadurska O. Naznaczeni od Pana Boga. Obcy wśród swoich na wsi polskiej XIX i początku XX wieku. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR, 2021. 286 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zadurska O. Naznaczeni od Pana Boga. Obcy wśród swoich na wsi polskiej XIX i początku XX wieku. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR, 2021. 286 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
